alemán » español

Traducciones de „ausgestatteter“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

aus|statten [ˈaʊsʃtatən] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. ausstatten (versorgen):

ausstatten mit +dat.
proveer de
ausstatten mit +dat.
dotar con/de

Ejemplos de uso para ausgestatteter

ein üppig ausgestatteter Bildband
un volumen de lujosa presentación

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Heute sind dort fünf Klassenräume, ein neu ausgestatteter Computerraum, eine Aula sowie die Schulbibliothek untergebracht.
de.wikipedia.org
Jährlich erschien ein „künstlerisch ausgestatteter Prachtkatalog“ des „feinsten Genres in allen Preislagen“.
de.wikipedia.org
Das optional angewandte kleinere Modul (wurde meist vom Schiffsarzt zur Untersuchung verwendet) war ein mit Blinklichtern ausgestatteter Salzstreuer aus Glas.
de.wikipedia.org
Für Geschäftsreisende steht ein voll ausgestatteter Meeting-Raum für bis zu sechs Personen bereit.
de.wikipedia.org
Ihnen erschien ein mit Wunderkräften ausgestatteter Mann und übernahm die Navigation, setzte die Segel richtig und brachte sogar den Sturm zum Abflauen.
de.wikipedia.org
Für Passagiere waren sieben Kajüten sowie ein luxuriös mit Ledersesseln, Sofas, Holzmöbeln und Teppich ausgestatteter holzgetäfelter Salon mit Flügel und Bücherei vorhanden.
de.wikipedia.org
Nach dem Aus für den Betrieb in den 1970ern entstand durch jahrelange Brachlage eine Ansammlung überdurchschnittlich ausgestatteter Sekundärbiotope, mit einer Vielzahl von unterschiedlichen Lebensräumen wie Feuchtgebiete, Tümpel und Teichen.
de.wikipedia.org
Die Harpune ist ein mit Widerhaken ausgestatteter Wurfspieß oder Speer, der bei der Jagd auf Fische und beim Walfang verwendet wird.
de.wikipedia.org
Als Folge besser ausgestatteter Wohnungen im Umfeld wurden in den Jahren 1982/1983 der Wannenbad- und Duschtrakt sowie das Heilbad geschlossen.
de.wikipedia.org
Im Filmdienst heißt es: „Mittelmäßiger, aufwendig ausgestatteter Revuefilm.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares