Traducciones de „arbeja“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

arbeitsam [ˈarbaɪtsza:m] ADJ. elev., alt

arbeitsam

trabajador

Narbe <-, -n> [ˈnarbə] SUST. f

1. Narbe MED.:

Narbe

cicatriz f

Narben hinterlassen

dejar cicatrices

2. Narbe BOT.:

Narbe

estigma m

Barbe <-, -n> [ˈbarbə] SUST. f GASTR., ZOOL.

Barbe

barbo m

Garbe <-, -n> [ˈgarbə] SUST. f

1. Garbe (von Korn):

Garbe

haz m

Garbe

gavilla f

2. Garbe (von Schüssen):

Garbe

ráfaga f

darben [ˈdarbən] V. intr. elev.

darben

vivir en la miseria

darben (hungern)

sufrir hambre

I . arbeiten [ˈarbaɪtən] V. intr.

1. arbeiten (tätig sein):

arbeiten

trabajar

arbeiten

laburar Arg., Urug.

er arbeitet als Rechtsanwalt/in einer Firma

trabaja como abogado/en una empresa

sie arbeitet an einem neuen Buch

está trabajando en un nuevo libro

die arbeitende Bevölkerung

la población activa

die Zeit arbeitet für/gegen uns

el tiempo está a nuestro favor de/en contra de nosotros

2. arbeiten (Maschine):

arbeiten

funcionar

3. arbeiten (Holz):

arbeiten

alabearse, bornearse

II . arbeiten [ˈarbaɪtən] V. trans. (herstellen)

arbeiten

hacer, producir

was arbeitest du dort?

¿qué haces allí?

III . arbeiten [ˈarbaɪtən] V. v. refl.

sich durch das Dickicht arbeiten

abrirse camino entre el matorral

sich nach oben arbeiten fig.

abrirse camino hacia los puestos más altos

sich krank arbeiten

ponerse enfermo de tanto trabajar

sich tot [o. kaputt] arbeiten coloq.

matarse trabajando

Arbeit SUST.

Entrada creada por un usuario

Arbeit f

el deber m

Farbe SUST.

Entrada creada por un usuario

Farbe bekennen fig.

posicionarse