alemán » español

I . an|schließen irreg. V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. anschließen (festmachen):

anschließen an
asegurar, sujetar a

2. anschließen (Waschmaschine, Telefon, Computer):

anschließen an
conectar a
wieder anschließen
reconectar

3. anschließen (Frage, Bemerkung):

anschließen an
añadir a
anschließen an
agregar a

II . an|schließen irreg. V. v. refl. sich anschließen

Mostrar la tabla de conjugación

1. anschließen (sich zugesellen):

sich anschließen an
unirse a
sich anschließen an
juntarse con

2. anschließen (folgen):

sich anschließen an
seguir a
bei den anschließenden Diskussionen
durante las discusiones siguientes

3. anschließen (beipflichten):

sich anschließen
adherirse a
sich anschließen
mostrarse de acuerdo con

I . anschließend ADJ.

II . anschließend ADV.

anschließend ADV.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos de uso para anschließenden

bei den anschließenden Diskussionen
durante las discusiones siguientes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Als Unglücksursache erkannte man schließlich ein Bersten des Kompressors mit der anschließenden Zerstörung des Triebwerks.
de.wikipedia.org
Durch seine anschließenden Aktivitäten als angeblicher "Wunderheiler" erlangte er eine gewisse Bekanntheit.
de.wikipedia.org
Die Fassade wurde sehr plastisch gestaltet, dabei liegt der Hauptakzent auf der Westansicht mit dem nördlich versetzt anschließenden, 85,50 Meter hohen Turm.
de.wikipedia.org
Von einigen ist nachgewiesen, dass sie die anschließenden Todesmärsche nicht überlebten.
de.wikipedia.org
Letzteres ist nach oben ansteigend ausgeführt, so dass es zusammen mit den sich gerade anschließenden Außenflächen einen Knickflügel bildet.
de.wikipedia.org
Die Erfolgskette riss auch in der anschließenden Pokalrunde nicht ab.
de.wikipedia.org
Die Engländer hatten dem nichts mehr entgegenzusetzen und konnten sich glücklich schätzen, dass die Portugiesen ihre anschließenden Konterchancen ungenutzt ließen.
de.wikipedia.org
Die anschließenden Sommermonate mit dem ferienbedingt geringeren Fahrgastaufkommen dienten der Optimierung des neuen Verkehrssystems.
de.wikipedia.org
Schon während der anschließenden französischen Besatzungsherrschaft wurde die Entfestigung ab 1808 fortgeführt.
de.wikipedia.org
Neben den heute verharmlosend als „Kinderkrankheiten“ bezeichneten Infektionen waren vor allem Infektionen durch infizierte Wunden und anschließenden Wundbrand und Sepsis lebensbedrohend.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares