Traducciones de „anhelosa“ en el diccionario alemán » español

an|heizen V. trans.

1. anheizen (Feuer):

anheizen

encender

anheizen

hacer fuego en

2. anheizen coloq.:

anheizen (steigern)

aumentar

anheizen (Stimmung)

calentar, avivar

an|heften V. trans.

anheften an

fijar a/en

anheften an

pegar a/en

anheften (mit Heftklammern)

grapar

anheften (mit einem Faden)

hilvanar

I . an|heuern [ˈanhɔɪɐn] V. intr. NÁUT.

anheuern auf

enrolarse en

II . an|heuern [ˈanhɔɪɐn] V. trans. (anwerben)

anheuern

enrolar, contratar

an|heben irreg. V. trans.

1. anheben (hochheben):

anheben

levantar, alzar

2. anheben (erhöhen):

anheben

aumentar

die Gehälter sind um 2 % angehoben worden

los salarios han aumentado en un 2 %