Traducciones de „amatur“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Amateur(in) <-(e)s, -e; -, -nen> [amaˈtø:ɐ] SUST. m(f)

1. Amateur (Nichtfachmann):

Amateur(in)

aficionado(-a) m (f)

Amateur(in)

diletante mf

2. Amateur pey. (Dilettant):

Amateur(in)

chapucero(-a) m (f)

Natur² <-, -en> [naˈtu:ɐ] SUST. f

1. Natur (Mensch):

Natur

persona f

Natur

naturaleza f

sie ist eine kämpferische Natur

es una (persona) luchadora

du hast eine widersprüchliche Natur

eres el espíritu de la contradicción

sie sind völlig verschiedene Naturen

son tipos totalmente distintos

2. Natur (Naturell, Temperament):

Natur

personalidad f

Natur

carácter m

ihre Naturen sind zu unterschiedlich

tienen personalidades demasiado diferentes

natur ADJ. inv

1. natur GASTR. (unpaniert):

natur

a la plancha

bitte ein Schnitzel natur mit Kartoffeln!

¡por favor un filete a la plancha con patatas!

2. natur (naturbelassen):

natur

natural

dieses Möbelstück ist natur

este mueble es de madera natural

möchten Sie Buche gebeizt oder Buche natur?

¿desea Ud. haya barnizada o haya natural?

Statur <-, -en> [ʃtaˈtu:ɐ] SUST. f

Statur

estatura f

Statur

talla f

von großer Statur

de elevada estatura