Traducciones de „affenartig“ en el diccionario alemán » español

affenartig ADJ. coloq. (affenähnlich)

affenartig

simiesco

mit affenartiger Geschwindigkeit fahren coloq.

ir a toda mecha

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sein Erscheinungsbild wird als wenig schmeichelhaft beschrieben: affenartig lange Beine und Arme sowie ausnehmend feminine Züge.

de.wikipedia.org

Das Mütterchen und ein Vertreter einer grünen, affenartigen Spezies führen an, dass die Menschheit noch außerordentlich jung sei und eine Chance verdiene, um sich weiterzuentwickeln.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Talismane kann er zum "Höhlenmeister" vordringen, einem affenartigen Geschöpf aus grauer Vorzeit, das durch das Rad der Weisheit inspiriert grundlegende Modelle menschlichen Zusammenlebens entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Dabei galt: je militanter die Fenians wurden, desto affenartiger wurden sie dargestellt.

de.wikipedia.org