alemán » español

Traducciones de „abwandern“ en el diccionario alemán » español (Ir a español » alemán)

I . ab|wandern V. intr. +sein

Mostrar la tabla de conjugación

1. abwandern (sich entfernen):

abwandern
alejarse
das Tief ist nach Osten abgewandert
la borrasca se aleja hacia el Este

II . ab|wandern V. trans. ((vollständig) durchwandern)

Mostrar la tabla de conjugación
abwandern
recorrer a pie al completo

Ejemplos de uso para abwandern

in einen anderen Beruf abwandern
cambiar de profesión

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Drei Grenzschichtzäune auf jeder Seite verhinderten ein Abwandern der Luftströme und verbesserten die Querruderleistung.
de.wikipedia.org
Wenn Mangel an dieser Nahrung besteht, können sich sehr große Schwärme bilden, die in weit entfernte Gebiete abwandern.
de.wikipedia.org
In einigen Ortsteilen gibt es den traditionellen Schnadgang, bei dem die Ortsgrenzen jährlich abgewandert werden.
de.wikipedia.org
In den letzten Jahren ist der Großteil der Industriebetriebe jedoch auf das Festland abgewandert und die Hongkonger Wirtschaft hat sich auf eine Dienstleistungsökonomie umgestellt.
de.wikipedia.org
Gegenwärtig ist unbekannt, wohin genau die adulten Haie der australischen Population abwandern, wenn sie die Fluss-Systeme verlassen.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Bewohner ist in den vergangenen zwei Jahrzehnten in die Städte abgewandert.
de.wikipedia.org
Stärker als im Durchschnitt repräsentiert sind dagegen die über 65-Jährigen, die wiederum besonders stark abwandern.
de.wikipedia.org
Gute Tänzerinnen und Tänzer waren zudem auch zu anderen Einrichtungen abgewandert.
de.wikipedia.org
Ein Streit führte dazu, dass die betreuende Betheler Diakonisse abwanderte.
de.wikipedia.org
Zwischen 1860 und 1900 erfolgte ein starker Rückgang (1860–1900: -29,8 %), weil viele Leute aus der Gemeinde abwanderten.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Consultar "abwandern" en otros idiomas

"abwandern" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares