Traducciones de „abgeschlagene“ en el diccionario alemán » español

ab|schlagen irreg. V. trans.

1. abschlagen DEP.:

abschlagen

sacar (de puerta)

2. abschlagen (Baum):

abschlagen

cortar, talar

jdm den Kopf abschlagen

decapitar a alguien

3. abschlagen MILIT.:

abschlagen

rechazar, repeler

4. abschlagen (ablehnen):

abschlagen

rechazar

jdm eine Bitte abschlagen

negarle a alguien un favor

I . abgeschlagen V.

abgeschlagen part. pas. von abschlagen

II . abgeschlagen ADJ.

1. abgeschlagen DEP.:

abgeschlagen

de los últimos

abgeschlagen (Firma, Partei)

sin peso

2. abgeschlagen regio. (erschöpft):

abgeschlagen

rendido

abgeschlagen

machacado

abgeschlagen sein

estar hecho polvo coloq.

3. abgeschlagen (Geschirr):

abgeschlagen

desportillado

Véase también: abschlagen

ab|schlagen irreg. V. trans.

1. abschlagen DEP.:

abschlagen

sacar (de puerta)

2. abschlagen (Baum):

abschlagen

cortar, talar

jdm den Kopf abschlagen

decapitar a alguien

3. abschlagen MILIT.:

abschlagen

rechazar, repeler

4. abschlagen (ablehnen):

abschlagen

rechazar

jdm eine Bitte abschlagen

negarle a alguien un favor