Traducciones de „Zielgerade“ en el diccionario alemán » español

Zielgerade <-n, -n> SUST. f DEP.

Zielgerade

recta f final

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Außerdem verfügt sie über eine blaue Tartanlaufbahn mit vier Rundbahnen und sechs Bahnen auf der Zielgeraden, ein Tartan-Multifunktionsfeld und eine Weitsprunganlage.

de.wikipedia.org

An der Zielgeraden befindet sich eine Boxenanlage mit Kontrollraum und Zeitmessanlage.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es eine Startgerade (90 m) und eine Zielgerade (60 m).

de.wikipedia.org

An der 1,2 km langen Zielgerade wurden temporäre Tribünen für 4000 Zuschauer errichtet.

de.wikipedia.org

Die Leistungsdichte erhöhte sich von Edition zu Edition, sodass die Entscheidung zunehmend im Massensprint auf der Zielgerade fiel.

de.wikipedia.org

Zu laufen sind im Stadion zwölfeinhalb Runden, wobei der Start am 200-Meter-Punkt der Stadionrunde erfolgt, also vor der Kurve zur Zielgeraden.

de.wikipedia.org

Gegen Ende verheddere sich die Produktion jedoch „in den Fallstricken einer 08/15-Dramaturgie, wodurch der Film auf der Zielgerade einiges an Schwung verliert“.

de.wikipedia.org

Die Überhöhung der Kurven 3 und 4 beträgt 23°, die der Zielgeraden 3° und die der Gegengeraden 2°.

de.wikipedia.org

In seinem Fazit schränkt der Filmkritiker jedoch ein: „Allerdings holen die Konventionen diese muntere Thirtysomethings-Komödie in der Zielgeraden wieder ein“.

de.wikipedia.org

Hier müssen die Fahrzeuge einige serpentinenähnliche Kurven absolvieren, bevor es zurück in Richtung der Zielgeraden geht.

de.wikipedia.org