Traducciones de „Zielfoto“ en el diccionario alemán » español

Zielfoto <-s, -s> SUST. nt DEP.

Zielfoto

foto-finish f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Nach Auswertung der beiden Zielfotos legte die deutsche Mannschaft Protest ein, dem stattgegeben wurde.

de.wikipedia.org

Erstmals wurden metrische Einheiten verwendet, anstatt des bisher üblichen imperialen Systems, und erstmals kam bei knappen Entscheidungen ein Zielfoto zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Ein Zielfoto wird in vielen Sportarten angefertigt, um die Einlaufreihenfolge und die Einlaufzeiten der Sportler im Ziel zweifelsfrei zu dokumentieren.

de.wikipedia.org

Dabei erzielten vier Läuferinnen die gleiche Zeit; die Reihenfolge musste durch das Zielfoto ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Bei nochmaliger Überprüfung des Zielfotos korrigierte der Zielrichter seine Entscheidung und erklärte Nebos als Sieger vor Königsstuhl.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal wurden 1955 Zielfotos gemacht, um bei knappen Entscheidungen den richtigen Etappensieger ausgeben zu können.

de.wikipedia.org

Das Zielfoto musste am Ende entscheiden, weil die ersten vier Fahrer nur Millimeter trennten.

de.wikipedia.org

Oft kämmte er sich kurz vor der Zielankunft die Haare, um sich auf dem Zielfoto vorteilhaft präsentieren zu können.

de.wikipedia.org

Später wurde das Zielfoto meist mit einer Videokamera und einem Videorekorder aufgenommen, welcher mindestens 100 Bilder in der Sekunde aufzeichnen musste.

de.wikipedia.org

Sie wird in einfachen Fällen von einem Kampfrichter mit Stoppuhren beobachtet oder der Zieleinlauf mittels Zielfoto aufgezeichnet.

de.wikipedia.org