Traducciones de „Wilderei“ en el diccionario alemán » español

Wilderei <-, -en> SUST. f

Wilderei

caza f furtiva

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein totes Wild darf nicht mitgenommen werden, da dies den Tatbestand der Wilderei erfüllt.

de.wikipedia.org

Dieser wollte die Wilderei ausrotten und war für die Hinrichtung von über hundert Wilderern verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein Stabsfeldwebel wurde wegen Wilderei zu 2 Monaten Gefängnis (im Spritzenhaus der Feuerwehr) verurteilt.

de.wikipedia.org

Auch der Einsatz von Polizei- und Armeeeinheiten mit Drohnen und Hubschraubern hat die Wilderei bis heute (Ende 2014) nicht eingedämmt.

de.wikipedia.org

Neben seinen oben genannten Pflichten hatte er die Männer von der Wilderei, vom Raufhandel und Diebstahl abzuhalten und die Lehrlinge vor Misshandlung zu bewahren.

de.wikipedia.org

Ein Überschreiten der Grenze des Jagdbezirkes mit der Schusswaffe gilt als Wilderei, insofern braucht die Wildfolgevereinbarung einen gesetzlichen Rahmen und schriftliche Form.

de.wikipedia.org

Durch Wilderei und illegalen Tierhandel wird das Überleben bereits gefährdeter Arten ernsthaft in Frage gestellt.

de.wikipedia.org

Denn in manchen Kantonen war die Polizei wenig erfolgreich in ihrer Arbeit gegen Wilderei.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist er durch die Zerstörung der Regenwälder, Wilderei, Ersticken in Fischernetzen und illegale Quecksilbereinleitungen in die Flüsse bedroht.

de.wikipedia.org

Die zum Schutz abgestellten Soldaten beteiligten sich zum Teil selbst an Wildereien.

de.wikipedia.org