Traducciones de „Wasserschlag“ en el diccionario alemán » español

Wasserschlag <-(e)s, -schläge> SUST. m TÉC.

Wasserschlag (in Rohrleitung)

choque m de agua

Wasserschlag SUST.

Entrada creada por un usuario

Wasserschlag (in Dampfleitung, Rohrleitung) m TÉC.

golpe (m) de ariete

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zurückhaltende Gliederung der Backsteinfassaden durch Strebepfeiler und gleichförmig hoch ausgebildete Rundbogenfenster mit abschließenden Wasserschlägen.

de.wikipedia.org

Vier Strebepfeiler im Osten und einer im Süden sind mit Wasserschlägen, Pultschrägen und Pultdächern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Häufig ist ein Wasserschlag an gotischen und barocken Kirchen zu sehen.

de.wikipedia.org

Es dient dazu, den Wasserschlag in Druckstollen und Druckleitungen zu vermindern, der beim Schließen oder Öffnen von Armaturen in der Leitung entsteht.

de.wikipedia.org

Das schnelle Schließen eines Küken- oder Kugelhahns kann in einer Rohrleitung zu einem Druckstoß (Wasserschlag) führen.

de.wikipedia.org

Außen besitzt der Chor schlichte Strebepfeiler mit einem Wasserschlag.

de.wikipedia.org

Am Choräußeren befinden sich Strebepfeiler mit zwei Wasserschlägen.

de.wikipedia.org

Die Wandflächen werden durch ein System von Strebepfeilern mit zweifachem Wasserschlag vertikal gegliedert.

de.wikipedia.org

Wasserschlag kann durch den Druckstoß in den Wasserleitungen eine Schadwirkung entfalten, die sich als Leckage im Rohrsystem bzw. daran angeschlossenen Geräten innerhalb eines Gebäudes zeigt.

de.wikipedia.org

An der Außenseite des Chores befinden sich Strebepfeiler mit Wasserschlag.

de.wikipedia.org