Traducciones de „Wassersäule“ en el diccionario alemán » español

Wassersäule <-, -n> SUST. f

Wassersäule

columna f de agua

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dort können in Tiefen von etwa 900 Metern Instrumente angeschlossen werden, die Langzeitbeobachtungen am Boden oder in der Wassersäule ermöglichen.

de.wikipedia.org

Die Hydroidpolypen bilden in der Wassersäule schwebende Tierkolonien, die wie kleine Flöße mit Segel aussehen.

de.wikipedia.org

Im Sommer zieht die hohe Sonneneinstrahlung eine Schichtung der Wassersäule nach sich, eine Thermokline bildet sich aus.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten wird wiederholt, bis sich die Larven in der Wassersäule stabilisieren können.

de.wikipedia.org

Auf direkte Weise wird eine tatsächliche Wassersäule dargestellt, insbesondere mit ihrem Übergang in der Sedimentzone, z. B. für die Wechselwirkungen in Flussauen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur weitverbreiteten Meinung wird das Gehäuse nicht zum Auf- oder Abstieg in der Wassersäule benutzt.

de.wikipedia.org

Die enormen Wassersäulen bestärkten den spanischen Kommandanten in seinem Vorhaben, das Schiff am Ufer aufzusetzen und den sinnlos gewordenen Kampf einzustellen.

de.wikipedia.org

Der Druck der zugeführten Luft ist identisch zum Gegendruck der Wassersäule im Röhrchen.

de.wikipedia.org

Sogar die Fähigkeit, frei in der Wassersäule zu schweben, hat die Art verloren, eventuell als Anpassung an den unterirdische Lebensraum.

de.wikipedia.org

Entlang der etwa 20 Kilometer langen Spalte wurden auch schon springbrunnenhaft aufsteigende Wassersäulen beobachtet.

de.wikipedia.org