Traducciones de „Versumpfung“ en el diccionario español » alemán

anegamiento

Versumpfung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die beiden Pumpstationen von 1937/38 konnten jedoch eine allmähliche Versumpfung des Geländes nicht verhindern.

de.wikipedia.org

Diese Senken neigen zur Versumpfung, auch entstanden einige Tümpel.

de.wikipedia.org

Durch das aufsteigende Grundwasser kann es zur Seenbildung und Versumpfung ganzer Flächen kommen.

de.wikipedia.org

Einer Machbarkeitsstudie von 2006 zufolge ist das Gebiet durch Überschwemmungen und Versumpfung gefährdet und daher nicht für den Bau einer größeren Stadt geeignet.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat sich der Boden soweit gesenkt, dass eine neuerliche Versumpfung droht.

de.wikipedia.org

Später mussten Pumpwerke gebaut werden, um eine erneute Versumpfung zu verhindern.

de.wikipedia.org

Das Bozner Becken war wegen der Versumpfung und Überschwemmungen aber lange Zeit nur an den höher gelegenen Randbereichen dorfartig besiedelt.

de.wikipedia.org

Der dort entstandene Rückstau führte zur Versumpfung der anliegenden Gründe und die Gefahr von Überschwemmungen stieg an.

de.wikipedia.org

Die Versumpfung schritt weiter fort, weil der Drömling ein natürliches Speicherbecken für die Hochwasser von Aller und Ohre war.

de.wikipedia.org

Schon im 18. Jahrhundert wurden grosse Anstrengungen unternommen, der Versumpfung des Limpachtals entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org