Traducciones de „Vertäfelung“ en el diccionario alemán » español

Vertäfelung <-, -en> [fɛɐˈtɛ:fəlʊŋ] SUST. f

Vertäfelung (der Wand)

revestimiento m (de madera)

Vertäfelung (der Decke)

artesonado m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Treppe ist vom Boden bis zur Höhe der Vertäfelung der Halle mit Marmor eingerahmt.

de.wikipedia.org

Eingehend wird die Vertäfelung mit kostbaren Hölzern beschrieben.

de.wikipedia.org

Bedeutende Vertäfelungen des Pellerhauses hatte man vor dem Luftangriff durch Ausbau retten können.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit senkrecht verlaufenden hölzernen Vertäfelung bedeckt, auf denen Zierleisten sitzen.

de.wikipedia.org

Ab ca. 1880 für zwei Dekaden wurden die Vertäfelungen auch an die Rückwand der Veranda auf der Eingangsseite angebracht, was auch keinen weiteren Zuspruch fand.

de.wikipedia.org

Der Verkäufer aber behielt die Vertäfelung und das Glas des Paradeschlafzimmers und verkaufte diese separat.

de.wikipedia.org

Im Rahmen von Sanierungsarbeiten 2016/2017 wurde die Vertäfelung weiß übermalt.

de.wikipedia.org

Unterhalb der Vertäfelung befindet sich eine in den Raum gerichtete Sitzbank, die 14 Personen Platz bietet.

de.wikipedia.org

So gab es zum Beispiel zwischen den Jahren 1910 und 1930 die Veränderung, die Muster der -Vertäfelung zu malen, was sich aber nicht durchsetzte.

de.wikipedia.org

Hierzu zählen neben Vertäfelungen auch Treppenaufgänge mit gedrechselten Balustern.

de.wikipedia.org