Traducciones de „Tonarm“ en el diccionario alemán » español

Tonarm <-(e)s, -e> SUST. m

Tonarm

brazo m de la aguja

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Bild auf der Rückseite zeigt den Baumstumpf der Vorderseite, als Plattenspieler dargestellt, wobei der Tonarm auf den Jahresringen des Baumes liegt.

de.wikipedia.org

Es gab auch Plattenspieler, bei denen der Antriebsmotor von einem durch den Tonarm bewegten Quecksilberschalter beim Erreichen der Endposition ausgeschaltet wurde.

de.wikipedia.org

Auf diesen Plattenspieler konnten bis zu drei Tonarme montiert werden.

de.wikipedia.org

Als nächste Verbesserung wurde in dem Tonarm ein Bügel eingebaut, der ein leichtes Hochklappen der Schalldose und eine deutliche Verringerung des Auflagegewichts bewirkte.

de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung im Jahre 1974 entwickelte er einen neuartigen Plattenspieler-Tonarm.

de.wikipedia.org

Erst in den 1970er Jahren wurde mit Magnetplattensystemen, die von mehreren Tonarmen abgetastet wurden, eine sehr zuverlässige automatische Zeitansage ermöglicht.

de.wikipedia.org

Bei einigen Tonarmen erfolgt die Befestigung direkt an einer im Tonarm integrierten Haltevorrichtung.

de.wikipedia.org

Es ist daher oft ein Hebel zum Abheben und Absenken des Tonarmes vorhanden, um das sanfte senkrechte Bewegen zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Diese Tracking-Bewegung kann als Schwenkbewegung wie bei einem Plattenspieler-Tonarm oder linear erfolgen.

de.wikipedia.org

Da der geschäftliche Erfolg der Erfindung gering war, ging man bald dazu über, konventionelle Geräte mit nur einem Tonarm/Schalltrichter zu bauen.

de.wikipedia.org