Traducciones de „Tonangel“ en el diccionario alemán » español

Tonangel SUST.

Entrada creada por un usuario

Tonangel f ELECTR., Audio, Video

micrófono (m) boom

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Es existieren an privaten Schulen Ausbildungen/Kurse zum Tonassistenten, wobei aber die Inhalte des Studiums meist weit über das reine Tonangeln hinausgeht.

de.wikipedia.org

Allerdings darf weder die Tonangel, noch deren Schatten im Bildausschnitt zu sehen sein.

de.wikipedia.org

Auch in Spiegelungen und Reflexionen darf man die Tonangel nicht sehen.

de.wikipedia.org

In den frühen Jahren seiner Karriere arbeitete er zumeist als Tonassistent an der Tonangel; bis Ende der 1950er Jahre wurde er meist nicht im Abspann der Filme genannt.

de.wikipedia.org

Die Kunst des Tonassistenten liegt darin, die Tonangel so zu handhaben, dass sie weder im Bild erscheint noch den Schauspieler behindert.

de.wikipedia.org

Die Tonangel wird bei nahezu allen fiktionalen und dokumentarischen Filmproduktionen eingesetzt und findet vereinzelt auch bei Amateurfilmern Verwendung.

de.wikipedia.org

Eine Tonangel ist ein Hilfswerkzeug für Tonassistenten zur Befestigung eines Mikrofones.

de.wikipedia.org

Daher werden auch bei Innenaufnahmen Windschutzeinrichtungen eingesetzt, wenn das Mikrofon (z. B. an einer Tonangel) schnell geschwenkt und bewegt wird.

de.wikipedia.org

Vom Mikrofon führt eine Leitung durch oder an der Tonangel zum Aufnahmegerät oder einem Funkmodul, das den Ton einem Aufnahmegerät zuführt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht häufig mit einem an einer Tonangel befestigten Mikrofon, das möglichst nahe an den Mund eines Schauspielers gehalten wird.

de.wikipedia.org