Traducciones de „Staatsgeheimnis“ en el diccionario alemán » español

Staatsgeheimnis <-ses, -se> SUST. nt

Staatsgeheimnis

secreto m de Estado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ihm werden in dem Verfahren die Annahme von Bestechungsgeldern, die Bevorteilung von Freunden und die illegale Aneignung von Staatsgeheimnissen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Als Hintergrund dient zudem das Staatsgeheimnis, dass die bundesdeutsche Regierung Plutonium heimlich produziert und in jenem Atomkraftwerk gelagert hat.

de.wikipedia.org

2 dieser Bestimmung unter anderem Tatsachen, die gegen die freiheitlich-demokratische Grundordnung verstoßen, keine Staatsgeheimnisse.

de.wikipedia.org

Die Polizisten sagen, der Magd werde die Verletzung von Staatsgeheimnissen vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Seine Nachforschungen führen ihn zu einem Regierungsbeamten und zur Aufdeckung eines Staatsgeheimnisses.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit galt die Herstellung von Porzellan als Staatsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus möchte man angeblich sicherstellen, dass keine Videos im Internet gezeigt werden, die Staatsgeheimnisse verraten und somit der Stabilität der Gesellschaft schaden könnten.

de.wikipedia.org

Die Anklage gegen ihn wegen Verrats von Staatsgeheimnissen sorgte weltweit für Aufregung.

de.wikipedia.org

Für den Schutz von Staatsgeheimnissen sei nicht das Gericht, sondern ausschließlich eine staatliche Kommission zuständig.

de.wikipedia.org

Die offizielle Anklage lautete auf Verrat von Staatsgeheimnissen, womit die Verbreitung ihrer Romane ins Ausland gemeint war.

de.wikipedia.org