Traducciones de „Sozialversicherungsbeitrag“ en el diccionario alemán » español

Sozialversicherungsbeitrag <-(e)s, -träge> SUST. m

Sozialversicherungsbeitrag

cotización f a la Seguridad Social

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Sozialversicherungsbeiträge, Urlaub oder Lohnfortzahlung im Krankheitsfall werden in der Regel von den großen Unternehmen nicht geleistet.

de.wikipedia.org

Den Arbeitgebern obliegt die Anmeldung der sozialversicherungspflichtigen Beschäftigungsverhältnisse sowie die Abführung der Sozialversicherungsbeiträge in zutreffender Höhe.

de.wikipedia.org

Gesunkene Steuern und Sozialversicherungsbeiträge und höhere Ausgaben führten im ersten Halbjahr 2020 zu einem Staatsdefizit von 51,6 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Bundesagentur erstattete in dieser Zeit die Sozialversicherungsbeiträge vollständig, wenn der Arbeitgeber seine Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer während der Kurzarbeitszeit weiterqualifizierte (Abs.

de.wikipedia.org

Deshalb würden dem Konzept zufolge bestehenden Unternehmen nicht nur die Sozialversicherungsbeiträge für den neu eingestellten Hilfeempfänger zurückbezahlt.

de.wikipedia.org

Dieser Teil des Arbeitslohnes musste nicht versteuert werden und war von Sozialversicherungsbeiträgen befreit, so dass sich die Rendite über die Zinsen hinaus entsprechend erhöhte.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Finanzkrise ab 2007 war geregelt worden, dass den Arbeitgebern die Sozialversicherungsbeiträge hälftig von der Bundesagentur für Arbeit erstattet werden.

de.wikipedia.org

Bei den pflegenden Angehörigen, die sich selbst pensionsversichern, übernimmt der Bund künftig die gesamten Sozialversicherungsbeiträge, also nicht nur den Dienstgeberanteil, ab Pflegestufe fünf.

de.wikipedia.org

Die Höhe dieser Entschädigung richtet sich nach dem regelmäßigen Bruttoverdienst einschließlich der vom Arbeitgeber zu tragenden Sozialversicherungsbeiträge.

de.wikipedia.org

Mit den Abwandernden gehen den betroffenen Gebietskörperschaften aber auch Steuerzahler und Sozialversicherungsbeiträge verloren.

de.wikipedia.org