Traducciones de „Set“ en el diccionario alemán » español

Set <-(s), -s> [sɛt] SUST. m o nt

1. Set (zusammengehöriger Dinge):

Set

conjunto m

Set

juego m

2. Set (Platzdeckchen):

Set

mantel m individual

3. Set (Drehort) CINE, TV:

Set

set m

Maniküre-Set <-s, -s> SUST. nt

Maniküre-Set

estuche m de manicura

Pediküre-Set <-s, -s> SUST. nt

Pediküre-Set

set m de pedicura

Make-up-Set <-s, -s> SUST. nt

Make-up-Set

kit m de maquillaje

Set-Top-Box <-, -en> SUST. f TV

Set-Top-Box

descodificador m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Rund ein Jahr wurde für die Arbeit an Set und Puppen verwendet.

de.wikipedia.org

Anfangs gab es ein Starter-Set (mit den Bart-&-Lisa-Decks) und drei Charakterdecks (Homer, Mr. Burns, Ned Flanders).

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren kamen erstmals Krawatte (oder Fliege) und Einstecktuch mit aufeinander abgestimmtem Muster als Set in den Handel.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Weise wurde mit Innendrehs verfahren – die Sets wirkten durch die wenigen Accessoires regelrecht spartanisch.

de.wikipedia.org

Die Zusammenstellung dieser Sets variiert je nachdem, zu welchem Anlass und in welcher Region sie benutzt wird.

de.wikipedia.org

Der Stereograph fungiert als zusätzliches Mitglied am Set eines 3D-Films, wobei er die stereoskopische Herstellung überwacht und die 3D-Wirkung des Filmes inszeniert.

de.wikipedia.org

Für die Designentwicklungen standen acht Wochen Zeit zur Verfügung, bevor damit begonnen wurde, die Sets zu bauen.

de.wikipedia.org

Der Film wurde 2009 an 20 Drehtagen, auf 30 Sets und in 5 Ländern realisiert, in mehr als 10 Sprachen übersetzt.

de.wikipedia.org

Pre-Pruning-Methoden gelten als effizienter, da dabei nicht ein gesamtes Set induziert wird, sondern Bäume von Beginn an klein bleiben.

de.wikipedia.org

Die dortigen Ereignisse hatten aber keinerlei negativen Einfluss auf die Stimmung am Set.

de.wikipedia.org