Traducciones de „Rasterwalze“ en el diccionario alemán » español

Rasterwalze <-, -n> SUST. f TIPOGR.

Rasterwalze

rodillo m reticulado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die überschüssige Farbe kann mit Hilfe eines Rakelmessers, welches steil gegen die Rasterwalze steht, abgestreift werden.

de.wikipedia.org

Entsprechend den Anforderungen des Druckauftrages muss die Rasterwalze ausgewechselt werden.

de.wikipedia.org

Das führte zur Annahme, dass die Linienzahl der Rasterwalze um den Faktor 5–6,5 größer sein muss als das Klischee.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird jedoch die Farbe in eine Kammer gepumpt, welche dicht mit Luftdruck an die Rasterwalze drückt und die Rakelmesser enthält.

de.wikipedia.org

Für eine möglichst lange Nutzungsdauer der Rasterwalze ohne Verschleiß und Verschmutzung ist die tägliche Reinigung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Diese Erkenntnis sorgt jedoch im Umfeld der Rasterwalze für Diskussionsbedarf.

de.wikipedia.org

Die Näpfchen der Rasterwalze werden in der Regel orthogonal oder hexagonal angeordnet.

de.wikipedia.org

Die Gesamtmenge der Farbgebung der Rasterwalze wird durch das Auswechseln gegen eine anders strukturierte Rasterwalze mit dem jeweils gewünschten Volumen verändert.

de.wikipedia.org

Daher ist die Anforderung an die Rasterwalze sehr hoch in Bezug auf Genauigkeit und Reproduzierbarkeit der Farbabgabe.

de.wikipedia.org

Der Lack wird mit einer Kammerrakel auf die Rasterwalze aufgebracht und dosiert.

de.wikipedia.org