Traducciones de „Rückfrage“ en el diccionario alemán » español

Rückfrage <-, -n> SUST. f

Rückfrage

pregunta f

Rückfrage

duda f

Rückfrage TEL.

solicitud f de información

nach Rückfrage bei ...

después de consultar...

für Rückfragen wenden Sie sich bitte an ...

en caso de duda diríjase a...

rück|fragen V. intr.

rückfragen

preguntar (para aclarar posibles dudas)

rückfragen

pedir información aclaratoria [o adicional]

Ejemplos de uso para Rückfrage

nach Rückfrage bei ...

después de consultar...

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Diese dienten, wie auch alle anderen Varianten von Rückfragetasten, auch dem Umschalten zwischen Innenverbindungssatz und Amtssatz bei Rückfragen und der internen Vermittlung von Gesprächen.

de.wikipedia.org

Die meisten Onlinevideotheken bieten einen Kundenservice an, der zu Rückfragen genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

Änderungen sind also über die gesamte Projektdauer zuordenbar, Rückfragen anderer Benutzer können gezielt gestellt werden.

de.wikipedia.org

Zwischen den zwei Kindern existiert eine geringere Distanz, als zu einer Lehrkraft, weswegen die Hemmschwelle auf z. B. Rückfragen geringer ist.

de.wikipedia.org

Verträge können schneller beurkundet werden, bei Problemen während der notariellen Beurkundung, bei den Bankinstituten etc. sind jederzeit Rückfragen möglich (Einsicht in den aktuellen Grundbuchstand).

de.wikipedia.org

Um den zweiten Anruf entgegenzunehmen, kann der Teilnehmer die erste Verbindung beenden oder mit dem Leistungsmerkmal Rückfrage die erste Verbindung in den Zustand Halten bringen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollte der Benutzer, der den Fehler gemeldet hat, erreichbar sein, um Rückfragen zu beantworten oder eventuell einen Patch ausprobieren zu können.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät erkannt, das in der zuletzt abgespeicherten Konfiguration nicht vorhanden ist, erfolgt die Einbindung nach Rückfrage.

de.wikipedia.org

Der Anschläger der Hängebank hat die Möglichkeit, per Einschlagsignal Rückfragen an die Anschläger zu stellen, die sich auf den Sohlen befinden.

de.wikipedia.org

Politische Brisanz bekam dieser Bericht dadurch, dass das niedersächsische Umweltministerium Rückfragen nicht beantworten konnte, da man von einer solchen Kontamination nichts wusste.

de.wikipedia.org