Traducciones de „paramenten“ en el diccionario español » alemán

paramento [paraˈmen̩to] SUST. m

1. paramento:

paramento (adorno)

Schmuck m

paramento (adorno)

Putz m

paramento (ornamento)

Verzierung f

paramento (ornamento)

Ornament nt

paramento (vestidura)

Umhang m

paramento (vestidura)

Gewand nt

2. paramento REL.:

paramento

Parament nt

paramento (del altar)

Altarschmuck m

paramentos sacerdotales

Paramente nt pl

paramentos sacerdotales

Priestergewänder nt pl

3. paramento (para un caballo):

paramento

Satteldecke f

paramento

Schabracke f

4. paramento ARQUIT.:

paramento

Mauerseite f

paramento

Wandfläche f

paramento exterior

Außenwand f

paramentar [paramen̩ˈtar] V. trans.

paramentar

(mit Paramenten) schmücken

paramentar

verzieren

parapente [paraˈpen̩te] SUST. m

parapente

Gleitschirmfliegen nt

parapente

Paragliding nt

raramente [rraraˈmen̩te] ADV.

1. raramente (casi nunca):

raramente

selten

2. raramente (extrañamente):

raramente

seltsamerweise

raramente

sonderbarerweise

parcamente [parkaˈmen̩te] ADV.

parcamente (escasamente)

spärlich

parcamente (sobriamente)

einfach

parcamente (sobriamente)

nüchtern

parcamente (económicamente)

sparsam

paramiento [paraˈmjen̩to] SUST. m Chile (parada, orgullo)

paramiento

Hochmut m

paramiento

Stolz m

claramente [klaraˈmen̩te] ADV.

claramente

deutlich

paracentesis <pl paracentesis> [paraˈθen̩tesis] SUST. f MED.

paracentesis

Parazentese f

emparamentar [emparamen̩ˈtar] V. trans.

emparamentar

schmücken

paravientos <pl paravientos> [paraˈβjen̩tos] SUST. m

paravientos

Windverstrebung f

paralelamente [paralelaˈmen̩te] ADV.

paralelamente (en la misma dirección) a

parallel zu +dat.

paralelamente (al mismo tiempo)

gleichzeitig

desarrollarse paralelamente

sich ähnlich [o. parallel] entwickeln