Traducciones de „Orkanstärke“ en el diccionario alemán » español

Orkanstärke <-, -n> SUST. f METEO.

Orkanstärke

fuerza f de(l) huracán

der Wetterbericht meldet für morgen Wind mit Orkanstärke

el parte meteorológico anuncia vientos huracanados para mañana

Ejemplos de uso para Orkanstärke

Wind mit Orkanstärke

viento con fuerza huracanada

der Wetterbericht meldet für morgen Wind mit Orkanstärke

el parte meteorológico anuncia vientos huracanados para mañana

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dadurch erreicht der Föhn noch in den Niederungen hohe Orkanstärken und war stellenweise der heftigste je gemessene Sturm.

de.wikipedia.org

Den kurzen Sommern mit niedrigen Temperaturen folgen oft sehr lange Winter mit zahlreichen Schneetagen und schweren Stürmen bis hin zur Orkanstärke.

de.wikipedia.org

Auf dem Festland sind außer auf exponierten Berggipfeln, Inseln und Küstengebieten mittlere Winde mit Orkanstärke wegen der erhöhten Bodenreibung selten.

de.wikipedia.org

Stürme sind zu jeder Jahreszeit möglich und erreichen oft Orkanstärke.

de.wikipedia.org

Die Sturmflut war hier gering und die Winde blieben unterhalb der Orkanstärke.

de.wikipedia.org

Diese verlangen, dass die Windgeschwindigkeit mindestens in einem Halbkreis Orkanstärke erreichen.

de.wikipedia.org

Eine Nevera ist ein schlagartig einsetzender thermischer Gewitter-Wirbelsturm mit Windböen bis Orkanstärke.

de.wikipedia.org

Es wiegt vier Tonnen ohne den Unterbau und soll nach Aussage des Künstlers Temperaturen von −50 °C bis 100 °C sowie Wind bis Orkanstärke standhalten.

de.wikipedia.org

Selten werden Böen von bis zu 150 km/h gemessen, was Orkanstärke (64 kn; 117,7 km/h) entspricht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Drehimpulserhaltung nimmt dabei die Windgeschwindigkeit durch den Pirouetteneffekt rasch zu und kann in Extremfällen bis Orkanstärke erreichen.

de.wikipedia.org