Traducciones de „Nachschlüssel“ en el diccionario alemán » español

Nachschlüssel <-s, -> SUST. m

Nachschlüssel

copia f de una llave

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Doch mit den abgetasteten Maßen, der sogenannten Schließcodierung, lässt sich ein Nachschlüssel anfertigen.

de.wikipedia.org

Dabei nehmen sie unauffällig Wachsabdrücke der Türschlösser, um Nachschlüssel anfertigen zu können.

de.wikipedia.org

Für ihre Herstellung werden entweder keine Rohlinge frei vertrieben oder man benötigt eine Kennziffer oder einen numerischen Code, der die nötigen Informationen zur Herstellung des Nachschlüssels enthält.

de.wikipedia.org

Sie macht heimlich einen Wachsabdruck des Türschlüssels, um sich daraus einen Nachschlüssel fertigen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er hatte jedoch große Mühen, die letzte Tür zu öffnen, und musste dadurch mehrmals nach Hause gehen, um die Nachschlüssel zu optimieren.

de.wikipedia.org

Anhand der Filmaufnahmen sollten dann möglicherweise Nachschlüssel geschnitten werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Loslassen des Schlüssels blieb ein Abdruck auf seiner Hand zurück und in kurzer Zeit bastelten sie sich damit einen passenden Nachschlüssel für die Zellentür.

de.wikipedia.org

Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass Nachschlüssel mit modernen Kommunikationsmitteln bestellt werden müssen und per Post geliefert werden können.

de.wikipedia.org

Mit einem Nachschlüssel drang man nachts ins Gartenhaus ein, fand aber nichts Verdächtiges.

de.wikipedia.org

Ebenso kann man mit dem Werkzeug die Stellung der Stifte ablesen und mit den Informationen so einen Nachschlüssel herstellen.

de.wikipedia.org