Traducciones de „Motors“ en el diccionario alemán » español

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SUST. m

Motor

motor m

den Motor anlassen

arrancar

V-Motor <-s, -en> SUST. m AUTO.

V-Motor

motor m en V

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Kraftübertragung des Motors auf den Reifen erfolgt direkt über ein Ritzel, das in die gezahnte Felge des Reifen greift.

de.wikipedia.org

Die obenliegende Nockenwelle des Motors wird durch eine Königswelle angetrieben.

de.wikipedia.org

Jeweils links und rechts des mittig eingebauten Motors befanden sich ein Benzintank, ein Batteriekasten und ein Wasserkühler.

de.wikipedia.org

Durch Wechsel der Drehrichtung des Motors oder durch aktive Schwerpunktveränderung des Fahrgastes (Muskelkraft) wird die Schiffschaukel aufgeschaukelt.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Reparatur des Motors musste meistens im Fahrerhaus stattfinden und bedeutete äußerste Schwierigkeiten, d. h. es wurde von den Fahrern die unmöglichsten Verrenkungen abgefordert.

de.wikipedia.org

Partner (Stand 2010) sind der südkoreanische Motorradhersteller Hyosung S&T Motors und Husqvarna.

de.wikipedia.org

Nachgerüstet wurde dabei auch eine Antriebswelle, die von der Rückseite des Motors über Kegelradgetriebe zum Rotorkopf verläuft.

de.wikipedia.org

Die Schützkontakte überbrücken während der Anlaufphase des Motors das Motorschutzrelais.

de.wikipedia.org

Der Zündfunke wird durch ein elektronisches Bauteil (Leistungsmodul) nach einer definierten Verteilerlogik ausgelöst, die abhängig von bestimmten Signalen vom Positionssensor der Nockenwelle und dem Klopfsensor der Kurbelwelle des Motors ist.

de.wikipedia.org

Standheizungen dienen zum Beheizen der Fahrgastzelle von Fahrzeugen aller Art, ohne auf die Wärmeabgabe des laufenden Motors angewiesen zu sein.

de.wikipedia.org