Traducciones de „Motorschaden“ en el diccionario alemán » español

Motorschaden <-s, -schäden> SUST. m

Motorschaden

avería f del motor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein plötzlicher erheblicher Anstieg des Abgasgegendrucks und ein gegebenenfalls daraus resultierender Motorschaden kann nicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Die ersten ausgelieferten Wagen litten unter Motorschäden, die sich mit zu hohem Ölverbrauch ankündigten und mit durchgebrannten Kolben endeten.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel schon nach sieben gefahrenen Runden durch einen Motorschaden aus.

de.wikipedia.org

Sommer führte die ersten Stunden im Rennen, musste nach 82 Runden jedoch mit Motorschaden aufgeben.

de.wikipedia.org

Auch dessen Motor zeigte in den letzten Runden des Rennens Anzeichen eines baldigen Motorschadens in Form von verstärktem Rauchausstoß.

de.wikipedia.org

Im hinteren Feld setzte sich unterdessen die Ausfallserie durch Motorschäden fort.

de.wikipedia.org

Bei älteren oder ungeeigneten Fahrzeugen können solche Öle im Extremfall sogar zu Motorschäden führen, oder es kann im Umkehrschluss der Dieselpartikelfilter sich zusetzen.

de.wikipedia.org

Der Wagen fiel bereits in einer frühen Phase des Rennens wegen eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Häufig zu finden bei älteren Baujahren sind brechende Fahrwerksfedern, Rost (insbesondere an Türkanten und unter Gummidichtungen) sowie Motorschäden.

de.wikipedia.org

Wenig später schied er aufgrund eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org