Traducciones de „Metallschale“ en el diccionario alemán » español

Metallscheibe <-, -n> SUST. f

Metallscheibe

disco m metálico

metallisch ADJ.

metallisch

metálico, de metal

metallisch klingen/schimmern

tener un sonido/brillo metálico

Metallsäge <-, -n> SUST. f

Metallsäge

sierra f para metales

metallhaltig [-haltɪç] ADJ.

metallhaltig

que contiene metal(es)

metallhaltig

de contenido metálico

metallic [meˈtalɪk] ADJ.

metallic inv:

metallic

metálico

Metallabfall <-(e)s, -fälle> SUST. m

Metallabfall

desperdicio m metálico

Metalliclack <-(e)s, -e> [meˈtalɪk-] SUST. m AUTO.

Metalliclack

pintura f metalizada

Metagesellschaft <-, -en> SUST. f ECON.

Metagesellschaft

sociedad f de participación

Metallgesellschaft <-, -en> SUST. f ECON.

Metallgesellschaft

sociedad f metalúrgica

metallen [meˈtalən] ADJ.

metallen

de metal

metallen

metálico

Metallurge (-in) <-en, -en; -, -nen> [metaˈlʊrgə] SUST. m (f)

Metallurge (-in)

metalúrgico(-a) m (f)

Metallplatte <-, -n> SUST. f

Metallplatte

placa f metálica

Metallkunde <-, ohne pl > SUST. f

Metallkunde

metalurgia f

Metallwaren SUST. f pl

Metallwaren

artículos m pl de metal

Metallurgie <-, ohne pl > [metalʊrˈgi:] SUST. f

Metallurgie

metalurgia f

Metallkabel <-s, -> SUST. nt INFORM.

Metallkabel

cable m metálico

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Anstelle des Holzkorpus wird bei modernen Leiern eine runde Metallschale mit etwa 40 Zentimetern Durchmesser verwendet.

de.wikipedia.org

Die kastenförmige Struktur des Nebelfängers steht auf einer rechteckigen Metallschale, in der das Kondenswasser aufgefangen und von dort in einen Sammelbehälter abgeleitet wird.

de.wikipedia.org

Bergamotten wurden in eine Metallschale gelegt, in der kleine Metallspitzen die Früchte festhielten.

de.wikipedia.org

Auf der Dachplattform befindet sich eine große Metallschale zum Setzen eines Signalfeuers.

de.wikipedia.org