Traducciones de „Maskierung“ en el diccionario alemán » español

Maskierung¹ <-, ohne pl > SUST. f (das Maskieren)

wie lange hast du für die Maskierung als Dracula gebraucht?

¿cuánto tiempo has necesitado para disfrazarte de Drácula?

Maskierung² <-, -en> SUST. f (Verkleidung)

Maskierung

disfraz m

Ejemplos de uso para Maskierung

wie lange hast du für die Maskierung als Dracula gebraucht?

¿cuánto tiempo has necesitado para disfrazarte de Drácula?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Verwandte Phänomene sind laterale Maskierung, laterale Inhibition, laterale Interferenz und Konturinteraktion, denen aber vermutlich andere Mechanismen unterliegen.

de.wikipedia.org

Alternativ trägt er hin und wieder auch andere Maskierungen, z. B. wenn er bei Proben oder Aufnahmen gefilmt wird.

de.wikipedia.org

Auch bei der quantitativen Analyse wird die Maskierung von Störionen benutzt.

de.wikipedia.org

Das vom Antichristen verbreitete „Gutmenschentum“ sei nur eine Maskierung schlechter Eigenschaften.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Metakontrast-Maskierung wird dadurch erreicht, dass auf den Prime eine Maske folgt, die diesen umschließt, so dass beide Reize angrenzende Konturen haben.

de.wikipedia.org

Das Register dient im Wesentlichen zur Abfrage und Überprüfung von Interruptzuständen und der Maskierung (Sperrung) einzelner Interrupts.

de.wikipedia.org

Die Brände wurden schnell durch die hölzerne Maskierung des Automobilwerks verbreitet.

de.wikipedia.org

Eine Cross-Site-Scripting-Schwachstelle entsteht, wenn sich eine Webseite durch fehlerhafte Maskierung Code unterschieben lässt.

de.wikipedia.org

Die Maskierung täuscht große Staubbeutel vor, ein Signal an pollensammelnde Insekten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Maskierung steht für die Ausschaltung der auditiven Rückmeldesysteme durch künstliche Vertäubung.

de.wikipedia.org