Traducciones de „Komponisten“ en el diccionario alemán » español

Komponist(in) <-en, -en; -, -nen> [kɔmpoˈnɪst] SUST. m(f) MÚS.

Komponist(in)

compositor(a) m (f)

Ejemplos de uso para Komponisten

anlässlich des 100. Geburtstages des berühmten Komponisten wurde eine Gedenkrede gehalten

pronunciaron un discurso en conmemoración del primer centenario del nacimiento del famoso compositor

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dieser Artikel versteht sich als Ergänzung des Artikels Renaissancemusik und stellt eine Auswahl von Komponisten der Renaissance nach nationalen Schulen dar.

de.wikipedia.org

Seine Schallplattenfirmen ließen ihn vor allem Werke französischer und russischer Komponisten einspielen.

de.wikipedia.org

Nicht immer wurde der gesamte Text verwendet, unterschiedliche Anlässe der Stücke und persönliche Prägungen der Komponisten führten oft zur Akzentsetzung etwa unter den Themen: Trost, Leid, Klage.

de.wikipedia.org

Sie spüren dem Inhalt des Stücks nach, der durch Quellen (z. B. Briefe oder Tagebuchnotizen des Komponisten), Anmerkungen oder aussagekräftige Titel (Programmmusik) oder Texte in Vokalkompositionen ersichtlich sein kann.

de.wikipedia.org

Der Zyklus, dessen Entstehungszeit von der völligen Ertaubung des Komponisten überschattet wurde, war zunächst als Vierteiler geplant; erst nach einer dreijährigen Schaffenspause entstanden die letzten beiden Teile.

de.wikipedia.org

Die Zweitverwertung führt zunächst in der Musikindustrie zur Erhöhung der Tantiemen bei den beteiligten Komponisten, Textern, Musikverlagen, Plattenlabels und Künstlern, weil sie eine erneute Veröffentlichung bedeutet.

de.wikipedia.org

In zunehmendem Maße machte sich Batik nicht nur als Pianist einen Namen, sondern avancierte zu einem gefragten Komponisten von Klavier- und Kammermusik.

de.wikipedia.org

Ihr liegen für gewöhnlich literarische Dichtungen zugrunde, die von einem Komponisten vertont wurden; von modernen Komponisten werden vereinzelt auch Vokalisen oder Phantasietexte verwendet.

de.wikipedia.org

Diese Versuche bilden einen krassen Widerspruch zu den Überzeugungen des Komponisten, der sich kosmopolitisch äußerte.

de.wikipedia.org

1952 wurde er zum Komponisten und Chef des französischen Rundfunkorchesters ernannt.

de.wikipedia.org