Traducciones de „Kalkulation“ en el diccionario alemán » español

Kalkulation <-, -en> [kalkulaˈtsjo:n] SUST. f

Kalkulation

cálculo m

knappe Kalkulation

cálculo justo

nach meiner Kalkulation

según mis cálculos

Ejemplos de uso para Kalkulation

knappe Kalkulation

cálculo justo

nach meiner Kalkulation

según mis cálculos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Mitlaufende Kalkulation ist eine Kostenplanung bei der Entstehung von Anpassungsbedarfen des Projektes, wie z. B. ungeplante Abweichungen.

de.wikipedia.org

Die nachfolgende Tabelle bietet eine Kalkulation der Einnahmen, die Rost mit seinen Titeln zwischen 1708 und 1715 gehabt haben dürfte.

de.wikipedia.org

Maßgeblich bei diesen Artikeln ist eine normale bis überdurchschnittlich hohe Kalkulation zur Erzielung von Deckungsbeiträgen, die der ihnen entsprechenden höheren Sortimentsleistung gerecht werden.

de.wikipedia.org

Beginnt die Versicherung einen Tag nach dem Geburtstag ist die versicherte Person für die Kalkulation der Versicherungsbeiträge ein ganzes Jahr älter.

de.wikipedia.org

Im betrieblichen Rechnungswesen und bei der Kalkulation von Preisen werden Eingangs- und Ausgangsfrachten unterschieden.

de.wikipedia.org

Die Ermittlung der Selbstkosten bildet die Grundlage betrieblicher Kalkulationen.

de.wikipedia.org

Hierfür muss ein Grobkonzept der Baustelleneinrichtung erstellt werden, um die Grundlagen der Kalkulation zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Unterrichtsstoff wurde um die Fächer Kriegsbelehrung, Kalkulation und Buchführung erweitert.

de.wikipedia.org

Diese Kalkulation schlug jedoch fehl, und die Single kam nicht in die Charts.

de.wikipedia.org

Inhaltlich kann die Kalkulation auf Vollkostenrechnung- oder Teilkostenrechnungsbasis erfolgen.

de.wikipedia.org