Traducciones de „Intuition“ en el diccionario alemán » español

Intuition <-, -en> [ɪntuiˈtsjo:n] SUST. f

Intuition

intuición f

Ejemplos de uso para Intuition

woran auch immer du dich hältst, vergiss die Intuition nicht

sea lo que sea lo que tú mantengas no olvides la intuición

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dem kulturellen Ökofeminismus geht es um ein holistisches Welt- und Menschenbild, das Körper, Intuition, Gefühl und Spiritualität einbezieht.

de.wikipedia.org

Um dieser Intuition gerecht zu werden, wurden sogenannte nicht-monotone Logiken entwickelt (siehe etwa Induktion).

de.wikipedia.org

Er wartet auf etwas, verlässt sich dabei „nur auf seine Intuition, auf winzige Anhaltspunkte“ bis die Ereignisse für ihn eine „logische Folge“ bilden.

de.wikipedia.org

Jedes wissenschaftliche Experiment gründe sich auch in dieser Intuition der Zweiheit.

de.wikipedia.org

Für die Lösung seiner Fälle benötigt er ebenso die Intuition eines Künstlers; auch hier ist seine „bi-part soul“ spürbar.

de.wikipedia.org

Natürlich hat auch der Weltmeister über diese Chancenverteilung gewusst, dass seine Matcherfahrung und Intuition in kritischen Momenten kaum gegen die Präzision des Jüngeren bestehen können.

de.wikipedia.org

Aus heutiger Sicht erscheinen seine Werke als eine Mischung von Ergebnissen genuiner Forschung, durchdachten Beziehungsmanagements, zukunftsweisender Intuition, bloßer Spekulation und bewundernswerten Marketings.

de.wikipedia.org

Es ist durchaus fraglich, ob menschliches Verständnis, Situationsbewusstsein und Intuition jemals ersetzt werden können oder ob dies überhaupt wünschenswert ist.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne verstanden, wird die weibliche Intuition als Flucht aus der aufgeklärten und vernünftigen Terminologie betrachtet, und deswegen u. a. von feministischen Gruppen kritisiert.

de.wikipedia.org

Für Gödel ist es dagegen die Intuition, die es den Mathematikern erlaubt, ihren Universalien näher zu kommen.

de.wikipedia.org