Übersetzungen für „Intuition“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Intuition <Intuition, -en> SUBST f

Intuition

intuice f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es ist durchaus fraglich, ob menschliches Verständnis, Situationsbewusstsein und Intuition jemals ersetzt werden können oder ob dies überhaupt wünschenswert ist.

de.wikipedia.org

Das Wesentliche des Genies sieht man in diesem Fall in seiner originalen Produktivität, die aus sicherer Intuition neue Schaffensbereiche erschließt.

de.wikipedia.org

Natürlich hat auch der Weltmeister über diese Chancenverteilung gewusst, dass seine Matcherfahrung und Intuition in kritischen Momenten kaum gegen die Präzision des Jüngeren bestehen können.

de.wikipedia.org

Jedes wissenschaftliche Experiment gründe sich auch in dieser Intuition der Zweiheit.

de.wikipedia.org

Wenn am Ende alles auf das finale Bild zu eilt, sieht man sich darin bestätigt, dass die Intuition der Kommissarin nicht getrogen hat.

de.wikipedia.org

Typenbildung ist besonders problematisch und unzuverlässig, wenn sie lediglich der Intuition einer Person oder den vorherrschenden Vorurteilen in einer Gesellschaft folgt.

de.wikipedia.org

Er wartet auf etwas, verlässt sich dabei „nur auf seine Intuition, auf winzige Anhaltspunkte“ bis die Ereignisse für ihn eine „logische Folge“ bilden.

de.wikipedia.org

Intuitive Musik ist Musik, die ganz aus der Intuition und aus dem Moment herausentsteht.

de.wikipedia.org

Lockeres Denken steht hierbei für ein eher spekulatives, auf Fantasie und Intuition beruhendes Vorgehen; strenges Denken dagegen für logische Schlussfolgerungen und formale Analysen.

de.wikipedia.org

Für die Lösung seiner Fälle benötigt er ebenso die Intuition eines Künstlers; auch hier ist seine „bi-part soul“ spürbar.

de.wikipedia.org