Traducciones de „Interim“ en el diccionario alemán » español

Interim <-s, -s> [ˈɪnterɪm] SUST. nt elev.

Interim

solución f provisional

Interim

ínterin m

diese Regelung ist nur ein dreiwöchiges Interim

esta reglamentación es solo una solución provisional para tres semanas

Ejemplos de uso para Interim

diese Regelung ist nur ein dreiwöchiges Interim

esta reglamentación es solo una solución provisional para tres semanas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die reiche Gestaltung ist ein Zeugnis für die Zeit des lutherischen Interims und wäre während der reformierten Herrschaft in dieser Form nicht möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Der israelische Interims-Premierminister kommt demgegenüber zum Einsatz, wenn der amtierende Premierminister für dauernd amtsunfähig erklärt wird.

de.wikipedia.org

Das Kabarett trat während dieser Zeit in einer Interims-Spielstätte auf.

de.wikipedia.org

Als entschiedener Gegner des Interims protestierte er dagegen.

de.wikipedia.org

In jener Zeit entstand auch sein Klagelied der heiligen christlichen Kirche in diesen gefährlichen Zeiten, in welchem er auf die Gefahr des Interims hinweist.

de.wikipedia.org

Die anschließend erlassene Interims-Satzung von 1972 war ähnlich autoritär und repressiv wie diejenige von 1959.

de.wikipedia.org

Noch am selben Tag erklärte die ägyptische Präsidentschaft die diplomatischen Anstrengungen für eine friedliche Lösung zwischen der militärgestützten Interims-Regierung und der Muslimbruderschaft für gescheitert.

de.wikipedia.org

Der Weg wird gemeinsam von dem Highland Council und dem Loch Lomond & Trossachs Interim Committee bewirtschaftet.

de.wikipedia.org

1548, zur Zeit des Interims, ließen spanische Truppen den Altar wieder aufbauen.

de.wikipedia.org

Nach der Auflösung des Landkreises wurde bis zur Kommunalwahl 1974 ein Interims-Ortsrat eingesetzt.

de.wikipedia.org