Traducciones de „Hausfassade“ en el diccionario alemán » español

Hausfassade SUST.

Entrada creada por un usuario

Hausfassade (eines Hauses) f

fachada (f) de la casa [que da a la calle]

Hausfassade (eines Gebäudes) f

fachada (f) del edificio [que da a la calle]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Hausfassade ist durch Putzgesimse und Fensterpilaster gegliedert und der obere Abschluss an den Süd- und Nordgiebeln ist barockisierend geschwungen.

de.wikipedia.org

Durch das Fenster geht der Blick auf eine gegenüberliegende Hausfassade.

de.wikipedia.org

Er geht tänzelnd die Hausfassade herunter, fast schwebend.

de.wikipedia.org

Er klettert die Hausfassade hoch und dringt über ein Fenster ins Herrenhaus ein.

de.wikipedia.org

Die Türen zu den seitlichen Rängen waren wie Hausfassaden gestaltet.

de.wikipedia.org

An vielen Hausfassaden im Ort sind große Bilder mit Schmetterlingsmotiven gemalt, die von nationalen und internationalen Künstlern und Studenten geschaffen wurden.

de.wikipedia.org

Im Siedlungsbereich wird die Art häufig an Mauern und Hausfassaden sowie in Gebäuden angetroffen.

de.wikipedia.org

Mit mineralischem Putz und dunklem Klinker sollen die Hausfassaden gestaltet werden.

de.wikipedia.org

Die Nummern wurden fortlaufend für die ganze Stadt, nicht nach Straßen geordnet, auf die Hausfassaden aufgemalt und verblassten daher bald.

de.wikipedia.org

1970 wurde die Bank mit der Gebietsfiliale der Commerzbank zusammengelegt, so dass der traditionsreiche Name von der Hausfassade verschwand.

de.wikipedia.org