Traducciones de „Hafenbecken“ en el diccionario alemán » español

Hafenbecken <-s, -> SUST. nt

Hafenbecken

zona f portuaria

Ejemplos de uso para Hafenbecken

der Kapitän manövrierte den Tanker in das Hafenbecken hinein

el capitán maniobró el petrolero para entrar en la dársena

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

In den letzten Jahren gibt es Bestrebungen den Innenstadtbereich bis an das angrenzende Hafenbecken 1, den Beginn des Hafengebietes, auszuweiten.

de.wikipedia.org

Zwischen den „Zellen“ 7 und 8 ragt eine Mole 200 Meter weit in das Hafenbecken hinein.

de.wikipedia.org

Grund für den Festungsbau war die Lage an der Bucht, welche ein natürliches Hafenbecken darstellt und als solches auch jahrhundertelang genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Das vierstöckige Gebäude steht mit der Traufe zum Hafenbecken.

de.wikipedia.org

Im südlichen Bereich des Hafenbeckens gab es einen Schiffszimmerplatz.

de.wikipedia.org

Nach zweijähriger Bauzeit wurde 1836 das erste geschützte Hafenbecken in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Das Hafenbecken war 1997 zugefroren und die Eisdecke wurde von einem Eisbrecher durchbrochen.

de.wikipedia.org

Im Sommer kann man oft Seehunde im Hafenbecken spielen sehen.

de.wikipedia.org

Neben den Ankern wurden im Hafenbecken noch mehrere vollständig erhaltene Vorratsgefäße gefunden.

de.wikipedia.org

Zwanzig Jahre vor dem Ullsteinhaus entstand auf der gegenüberliegenden Seite ein Hafenbecken von etwa 170 × 70 Metern mit einer Tauchtiefe von 2,10 Metern.

de.wikipedia.org