Traducciones de „Hänsel“ en el diccionario alemán » español

Hänsel <-s> [ˈhɛnzəl] SUST. m

Hänsel und Gretel

Hansel y Gretel

Hansel <-s, -(n)> [ˈhanzəl] SUST. m regio. pey. coloq.

Hansel

tontaina m

was sollen die paar Hanseln im Parlament erreichen!

¡qué van a conseguir esos pocos tontainas en el parlamento!

hänseln [ˈhɛnzəln] V. trans.

jdn hänseln

tomar el pelo a alguien

jdn hänseln

burlarse de alguien

Ejemplos de uso para Hänsel

Hänsel und Gretel

Hansel y Gretel

Hänsel und Gretel sind ein Geschwisterpaar

Hansel y Gretel son hermanos

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Andrew Barker von Variety konnte von Gretel & Hänsel hingegen nicht überzeugt werden.

de.wikipedia.org

Im Oktober 2018 wurde bekannt, dass Sophia Lillis im als Neuinterpretation des Märchens beschriebenen Film Gretel & Hänsel von Orion Pictures eine Hauptrolle übernehmen sollte.

de.wikipedia.org

Gretel & Hänsel kam schließlich am 31. Januar 2020 in die US-amerikanischen Kinos.

de.wikipedia.org

Laut ihm bleibe Gretel & Hänsel der Märchenvorlage weitestgehend treu, schlage allerdings teilweise interessante neue Richtungen ein.

de.wikipedia.org

Zu ihren Erstbegeherrouten in diesen Klettergebieten zählen unter anderem „Engeliweg“, „Siebenschläfer“, „Boulder Highway“, „Spiegelweg“, „Schiefer Traum“, „Nole me tangere“ sowie „Hänsel & Gretel“.

de.wikipedia.org

Mit der Kinderoper Hänsel & Gretel (Theater Die Baustelle/Köln) trat er 2011 in den USA in Washington u. a. im renommierten „John F. Kennedy Center for Performing Arts“ auf.

de.wikipedia.org

Als Horrorfilm habe Gretel & Hänsel nur eine gemächliche Geschwindigkeit, setzte dafür aber auf eine Betonung von Atmosphäre und Stimmung ohne billige Jump-Scares.

de.wikipedia.org

2012 gründete er mit Manfred Schütz das Label Hänsel & Gretel.

de.wikipedia.org

Als Fazit zieht Kuhn, Gretel & Hänsel sei ein Horrorfilm, „der nichts weiter bietet als ein paar Schlenker ums Altbekannte, vermengt mit Kunsthandwerk und emanzipatorischen Klischees“.

de.wikipedia.org

Gretel & Hänsel (Originaltitel: Gretel & Hansel) ist ein US-amerikanischer Horrorfilm von Regisseur Oz Perkins aus dem Jahr 2020.

de.wikipedia.org