Traducciones de „Hanseat“ en el diccionario alemán » español

Hanseat(in) <-en, -en; -, -nen> [hanzeˈa:t] SUST. m(f)

1. Hanseat (Einwohner):

Hanseat(in)

habitante mf de una ciudad hanseática (Bremen, Hamburgo y Lübeck)

die Bremer Hanseaten haben heute gewählt

los habitantes de Bremen han votado hoy

2. Hanseat HIST.:

Hanseat(in)

comerciante mf de una ciudad hanseática

die Hanse vertrat die Interessen der Hanseaten

la Hansa defendía los intereses de sus comerciantes

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Auf Beschwerde der Hanseaten gab er ihnen weitreichende Immunität, der Beginn des Sonderrechts für die Hanseaten in Bergen.

de.wikipedia.org

Für die Hanseaten bestritt er in der Saison 2001/02 26 Spiele in der Bundesliga und erzielte fünf Tore.

de.wikipedia.org

Mit vier Toren in der Aufstiegsrunde hatte der erst 18-jährige Jarohs maßgeblichen Anteil am Wiederaufstieg der Hanseaten in die Oberliga.

de.wikipedia.org

Von 1985 bis 1988 holten die Hanseaten vier Meisterschaften in Folge.

de.wikipedia.org

Die Hanseat ist für 400 Passagiere zugelassen, deren Einrichtungen sich über zwei Decks verteilen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu Adel und Auszeichnungen verweist auf die hervorstechende Eigenschaft des Hanseaten, seinen Stolz.

de.wikipedia.org

76 und spornte es an „der Tapferkeit der Hanseaten zu gedenken!

de.wikipedia.org

Sie erwiderte die Zuneigung zu dem gebildeten Hanseaten.

de.wikipedia.org

Für die Hanseaten bestritt er 13 Ligaspiele und erzielte dabei ein Tor.

de.wikipedia.org

Für die Hanseaten bestritt er 30 Bundesliga-Einsätze und erzielte im Schnitt 9,8 Punkte je Begegnung.

de.wikipedia.org