Traducciones de „Genehmigungsbehörde“ en el diccionario alemán » español

Genehmigungsbehörde <-, -n> SUST. f DER., ADMIN.

Genehmigungsbehörde

autoridad f otorgante de la autorización

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Der Schlagabtausch zwischen Genehmigungsbehörde (Wirtschaftsministerium) und Bundesaufsicht (Umweltministerium) endete 1991 zugunsten des Landes mit dem Stopp des aus Sicherheitsbedenken und Kosten (7 Mrd.

de.wikipedia.org

Die Genehmigungsbehörde kann ein Sanitätsdienstkonzept als Anlage zum Sicherheitskonzept verlangen, in welchem die verantwortlichen Personen und die Abläufe niedergeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Anders als die Ausnahme ist Befreiung nicht im Bebauungsplan vorgesehen, sodass die Genehmigungsbehörde, die eine Befreiung erteilt, die Planung der Gemeinde durchbricht.

de.wikipedia.org

Ein Überfüllungskonzept ist vom Veranstalter einer Veranstaltung einer Genehmigungsbehörde auf deren Verlangen vorzulegen.

de.wikipedia.org

Auf Antrag der Genehmigungsbehörde können verschiedene Konzepte notwendig werden.

de.wikipedia.org

Die Übernahme ist bei der Genehmigung der Bauleitpläne von der Genehmigungsbehörde gem.

de.wikipedia.org

Die Planung entstand zu Beginn der 1980er Jahre und scheiterte spektakulär beim Versuch ihrer Vollendung im Herbst 1986 am Widerstand der Öffentlichkeit und der Genehmigungsbehörden.

de.wikipedia.org

Der Errichtung des Windparks ging ein neunjähriger Streit mit den lokalen Genehmigungsbehörden und mit Umweltschutzgruppen voraus.

de.wikipedia.org

Vom angegebenen Zweck hängt oftmals die Entscheidung der Genehmigungsbehörde ab, welche Waffen dem Zivilisten erlaubt werden.

de.wikipedia.org

Dadurch konnten eine Reihe regulatorischer Auflagen von Seiten der Genehmigungsbehörden umgangen werden.

de.wikipedia.org