Traducciones de „Fortzahlung“ en el diccionario alemán » español

Fortzahlung SUST.

Entrada creada por un usuario

Fortzahlung (Gehalt, Entgelt, Lohn, Bezüge) f

pago (m) continuado

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Häufig versucht der Arbeitgeber, den kündigenden Arbeitnehmer vor Ablauf der Kündigungsfrist gegen Fortzahlung des Gehalts freizustellen und von der Arbeitsstätte auszuschließen.

de.wikipedia.org

Als Aussperrung bezeichnet man die vorübergehende Freistellung von Arbeitnehmern von der Arbeitspflicht durch einen Arbeitgeber in einem Arbeitskampf ohne Fortzahlung des Arbeitslohnes.

de.wikipedia.org

Nach dem Entgeltfortzahlungsgesetz haben Arbeitnehmer bei unverschuldeter Arbeitsunfähigkeit Anspruch auf Fortzahlung ihres Arbeitsentgeltes bis zur Dauer von sechs Wochen.

de.wikipedia.org

Betriebsratsmitglieder erhalten daher lediglich die Fortzahlung ihrer arbeitsvertraglich geschuldeten Vergütung.

de.wikipedia.org

Seit 1987 ist sie wieder als Industriekauffrau tätig, wegen ihres Landtagsmandats ist sie allerdings derzeit ohne Fortzahlung der Bezüge freigestellt.

de.wikipedia.org

Erkrankten Beamte, so konnten sie sich mit Erlaubnis des Personalministeriums unter Fortzahlung der Bezüge bis zu drei Monate beurlauben lassen.

de.wikipedia.org

Für Krankheitsfälle war eine Fortzahlung des halben Lohns vorgesehen.

de.wikipedia.org

Anleger können solche Policen, bei denen bereits gutgeschriebene Bonifikationen sowie die Versicherungssumme bei Fortzahlung der Prämien garantiert sind, erwerben.

de.wikipedia.org

So erreichte er die Fortzahlung der Pensionen dieser Offiziere unter der französischen Besatzung.

de.wikipedia.org

Sollte also eine Arbeitsunfähigkeit wegen Krankheit über das Ende des Arbeitsverhältnisses hinaus andauern, verliert der gekündigte Arbeitnehmer den Anspruch auf die Fortzahlung.

de.wikipedia.org