Traducciones de „Flügelmann“ en el diccionario alemán » español

Flügelmann <-(e)s, -männer [o. -leute]> SUST. m

1. Flügelmann DEP.:

Flügelmann (Fußball)

extremo m

Flügelmann (Basketball)

ala m

2. Flügelmann MILIT.:

Flügelmann

cabo m de fila

Flügelmann

guía m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zur Ablenkung und Desorientierung könnte beigetragen haben, dass einer der beiden „Flügelmänner“ Speer zu nahe gekommen war.

de.wikipedia.org

In der zentralen Darstellung trägt der rechte Flügelmann einen Gegenstand, den man als Sichel deuten kann, die mittlere Figur eine spatenförmige Standarte und die linke einen Speer.

de.wikipedia.org

Stirbt der Flügelmann des Spielers während der Mission, folgt eine Weltraumbeerdigung.

de.wikipedia.org

Um die Linie bei Ausfällen durch Getroffene geschlossen zu halten, hatten die Flügelmänner die Aufgabe, nach innen zu drücken.

de.wikipedia.org

Die führende Rotte besteht aus dem Schwarmführer, welcher die gesamte Formation anführt, und einem Flügelmann links dahinter.

de.wikipedia.org

Die anderen der Rotte wenden sich um ca. 45° nach rechts (links) und folgen dem Flügelmann in Reihe.

de.wikipedia.org

Der ehemalige Flügelmann der Kurtrierer Garde hasst die Welt, seit man ihn wegen einer Liebelei mit der Frau seines Vorgesetzten verurteilt hat.

de.wikipedia.org

Hierbei übernahm der jeweilige Rottenführer den Angriff, während der Flügelmann nach Bedrohungen Ausschau halten und Schutz geben konnte.

de.wikipedia.org

In Zeiten der Lineartaktik gab der Flügelmann damit neben der Richtung des Vorgehens auch die Geschwindigkeit für das Vorrücken einer gesamten Einheit vor.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde wurden gewöhnlich besonders zuverlässige Soldaten als Flügelmänner ausgewählt und bestimmt.

de.wikipedia.org