Traducciones de „Fehlleistung“ en el diccionario alemán » español

Fehlleistung <-, -en> SUST. f

1. Fehlleistung (Lapsus):

Fehlleistung

lapsus m inv

Fehlleistung

desliz m

2. Fehlleistung PSICO.:

Fehlleistung

acto m fallido

Freudsche Fehlleistung

acto fallido freudiano

Ejemplos de uso para Fehlleistung

Freudsche Fehlleistung

acto fallido freudiano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Fehlleistungen sind eher die Regel als die Ausnahme; so werden 50 bis 80 Prozent aller Langfristanlagen vorzeitig mit Verlust abgebrochen.

de.wikipedia.org

Diese ließen sich weitgehend als Zitate der „manchen“ verstehen, mit denen er deren Freudschen Fehlleistungen aufdecke.

de.wikipedia.org

Die Defizite seien keine zufälligen Fehlleistungen, sondern strukturell verankert, was bedeute, dass diese Verzerrungen stattfinden, ohne dass Journalisten dabei mit bewusster Absicht vorgingen.

de.wikipedia.org

Die Landesregierung bewertete diesen Rückschlag als „unternehmerische Fehlleistung“.

de.wikipedia.org

Doch können Verdichtungen auch für Fehlleistungen bestimmend sein, deren psychoenergetische Dynamik jedoch nicht frei fließend ist, indem auch bestimmte äußere und innere Motive mitbeteiligt sind.

de.wikipedia.org

Der Sinn dieser Bestimmung liegt darin, Verfälschungen des Rechtsspruchs durch technische Fehlleistungen oder offensichtliche Irrtümer zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Er verstand es, selbst Misserfolge und Fehlleistungen in Erfolge umzudeuten.

de.wikipedia.org

Andere klassische Methoden der Psychoanalyse, Zugang zum Unbewussten zu erlangen, sind die Traumdeutung oder auch die Analyse von Fehlleistungen.

de.wikipedia.org

Ein starkes Echo fanden diese echten und vermeintlichen Fehlleistungen in der deutschen Kabarett-Szene.

de.wikipedia.org

Kommt es zu Fehlleistungen, so muss der Reiseveranstalter für Abhilfe sorgen.

de.wikipedia.org