Traducciones de „Fahrzeuglenker“ en el diccionario alemán » español

Fahrzeuglenker(in) <-s, -; -, -nen> SUST. m(f) suizo (Fahrer)

Fahrzeuglenker(in)

conductor(a) m(f) (del vehículo)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Eröffnung der dritten Röhre wurden zwei der drei Platten entfernt – sie wären bei der neuen Verkehrsordnung für die Fahrzeuglenker ohnehin nur noch im Rückspiegel erkennbar gewesen.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig müssen sie wiedererkennbar und selbsterklärend sein, sodass die Verhaltenssicherheit der Fahrzeuglenker zunimmt und damit Verkehrsunfälle wirksam vermieden werden.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeugführer.auch Fahrzeuglenker, Wagenführer und ähnlich.

de.wikipedia.org

Moderne Straßen, die mit hohen Geschwindigkeiten befahren werden, sollen so gestaltet sein, dass unerwartete Situationen möglichst vermieden werden und der Fahrzeuglenker während der Fahrt entlastet wird.

de.wikipedia.org

Als gesellschaftspolitisches Kuriosum ist noch zu erwähnen, dass im Jahr 1961 die Möglichkeit abgeschafft wurde, als Motorfahrzeugführer den Fahrausweis in der Rekrutenschule zu machen, es gab genügend zivil ausgebildete Fahrzeuglenker.

de.wikipedia.org

Für die Einhaltung dieser Vorschrift ist der Fahrzeuglenker verantwortlich.

de.wikipedia.org

Dieser Schatten und die von der Lichtquelle abgewandte und deshalb weniger beleuchtete Oberfläche eines Hindernisses bietet dem Fahrzeuglenker den Anblick einer schwarzen Fläche auf der hellen Fahrbahn (hoher Kontrast).

de.wikipedia.org

Womit muss der Fahrzeuglenker in der gegebenen Situation rechnen (z. B. Fußgänger nachts auf der Autobahn, Fußgänger am Schutzweg)?

de.wikipedia.org

Auch wenn den Fahrzeuglenker keine Schuld trifft, haftet er für das verletzte Kind.

de.wikipedia.org

Zur Anpassung an unterschiedlichen Körpergrößen der Fahrzeuglenker kann die Lenksäule Verstellvorrichtungen für das Lenkrad haben, um es in der Höhe, im Winkel und in der Distanz zum Fahrer einzustellen.

de.wikipedia.org