Traducciones de „Estiria“ en el diccionario alemán » español

(Ir a español » alemán)

Gestirn <-(e)s, -e> [gəˈʃtɪrn] SUST. nt

Gestirn

astro m

Nutria <-, -s> [ˈnu:tria] SUST. f

Nutria (Biberratte)

coipo m

Nutria (Biberratte)

coipú m

Nutria (Biberratte)

rata-nutria f coloq.

Nutria (im Volksmund)

nutria f

sterben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] V. intr. +sein

sterben an

morir de

sterben an/vor für

morirse de por coloq.

sterben an/vor für

fallecer elev.

sterben an/vor für

petatearse Méx.

er ist an Typhus gestorben

murió de tifus

sie liegt im Sterben

está agonizando

er starb als Christ

murió como cristiano [o cristianamente]

ich bin vor Angst fast gestorben coloq.

casi me morí de miedo

daran wirst du schon nicht sterben coloq.

no te vas a morir de [o por] eso

daran wirst du schon nicht sterben coloq.

no te va a dar [o pasar] nada

er ist für mich gestorben coloq. fig.

para mí ya no cuenta

das Projekt ist gestorben

el proyecto ha sido suspendido