Traducciones de „Essensreste“ en el diccionario español » alemán

sobejos

Essensreste m pl

escamocha

Essensreste m pl

restos de comida

Essensreste m pl

repitajo

Essensreste m pl

sobros

Essensreste m pl

retallones

Essensreste m pl

relieve

Essensreste m pl

los despojos de la comida

die Essensreste

sancocho

Essensreste m pl (für die Schweine)

Traducciones de „Essensreste“ en el diccionario alemán » español

Essensreste sind an der Schüssel angetrocknet

en la fuente se han quedado pegados restos de comida

die Essensreste in den Mülleimer leeren

echar [o tirar] los restos de comida a la basura

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Zudem lockern sie Essensreste und Zahnbeläge auf, wodurch die Reinigungswirkung besonders an solchen Stellen verbessert wird, die mit der Zahnbürste schwer zu erreichen sind.

de.wikipedia.org

Gekochte Essensreste, insbesondere Fleisch, werden besonders gerne von solchen Pilzen besiedelt, deren Sporen bei immungeschwächten Menschen toxisch wirken können.

de.wikipedia.org

Da sich in der Anlage auch die Fließgeschwindigkeit des Abwassers verringert, sinken schwere Feststoffe (Essensreste) zu Boden und setzen sich im Schlammfang ab.

de.wikipedia.org

Zusammen mit seiner zynischen Geliebten, der jungen Frau, sammelt er mehr oder weniger erfolgreich Essensreste, um wenigstens nicht zu hungern.

de.wikipedia.org

Geschlafen wurde auf dem Boden, an Trinkwasser herrschte Mangel, Toiletten waren oft verstopft und Essensreste türmten sich in den Zellen.

de.wikipedia.org

Eines Tages feierte die Gräfin ein Fest auf dem Schloss und die hungrigen Bürger des Ortes kamen, um Essensreste zu erbitten.

de.wikipedia.org

Dort heißt es: "Essensreste werden von einigen Fachleuten kritisch beurteilt.

de.wikipedia.org

Ihr Mann schimpft und schickt sie als Küchenmagd ins Königsschloss, wo sie aushilft und Essensreste heimbringt.

de.wikipedia.org

Die Art frisst ein breites Spektrum unterschiedlicher Nahrung und nimmt auch Essensreste von Menschen an.

de.wikipedia.org

Im Norden des Dromos fanden sich bei beiden Bestattungen zahlreiche Keramikgefäße, vorwiegend kleine, flache Schalen, die teilweise noch Essensreste enthielten (Eierschalen, Fischgräten, Hühnerknochen).

de.wikipedia.org