Traducciones de „Enthaltung“ en el diccionario alemán » español

Enthaltung <-, -en> SUST. f

Enthaltung

abstención f

sie wurde mit sieben Jastimmen bei zwei Enthaltungen gewählt

ha sido votada con siete votos a favor y dos abstenciones

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Das Zentrum rief in der Stichwahl zur Enthaltung auf.

de.wikipedia.org

Die Immunität wurde mit zwei Enthaltungen und keiner Gegenstimme aufgehoben.

de.wikipedia.org

Das Parlament stimmte einstimmig mit 436 Stimmen bei nur einer Enthaltung für das Gesetz.

de.wikipedia.org

Um zu verhindern, dass Zentrum-Wähler von einem Stichwahlbündnis (analog der letzten Wahl) ausgehen würden, rief das Zentrum in der Stichwahl explizit zur Enthaltung auf.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es neun Enthaltungen und zwei ungültige Stimmen.

de.wikipedia.org

Eine Wahl durch Zustimmung mit Enthaltung entspricht einer Zusammenfassung von n Wahlgängen in einen Wahlgang, wobei n die Anzahl der Kandidaten ist.

de.wikipedia.org

Für ein generelles Tempolimit sollen 10 Mitglieder gestimmt haben, vier dagegen, bei 11 Enthaltungen.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Prozentsatz an Enthaltungen sollten dann Sitze im jeweiligen Gremium freibleiben, die die nicht sichtbare „Fraktion“ der mit dem politischen Angebot Unzufriedenen repräsentieren.

de.wikipedia.org

Die Kandidatur setzte sich in der letzten Abstimmung mit 24:22 Stimmen bei einer Enthaltung gegen die gemeinsame Bewerbung Kroatiens und Ungarns durch.

de.wikipedia.org

Es gab nur drei Gegenstimmen und 24 Enthaltungen.

de.wikipedia.org