Traducciones de „Doppelreihe“ en el diccionario español » alemán

doble fila

Doppelreihe f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die hier grundrissmäßig in einem schrägen T-Balken formierten Bauten bilden hangaufwärts eine Doppelreihe von Wohnhäusern, hangabwärts eine Doppelreihe von Scheunen mit abgetreppten Firstlinien.

de.wikipedia.org

Der Holzweg selbst ist zu beiden Seiten durch eine Doppelreihe von Zierkirschen gesäumt, die besonders auffällig während der Blüte im Frühjahr in Erscheinung treten.

de.wikipedia.org

Insbesondere Äpfel werden in quadratischen Feldern angebaut, die als Windschutz von einer Doppelreihe Pappeln umgeben sind.

de.wikipedia.org

Das ungefähr vier Hektar große Gelände war mit einer Doppelreihe elektrisch geladenen Stacheldrahtzauns und fünf Wachtürmen aus Holz gesichert.

de.wikipedia.org

Vorgeschlagen wurden unter anderem eine Doppelreihe in den Straßenbelag eingelassener quadratischer Pflastersteine, ein in den Bodenbelag eingelassenes Bronzeband und eine Markierung der Grenzmauer und der Hinterlandmauer durch verschiedenfarbige Streifen.

de.wikipedia.org

Zwischen den Häuserblöcken lagen tiefe Streifen mit einer Doppelreihe Gärten.

de.wikipedia.org

Es ist eine nordost-südwest-orientierte, etwa 5,0 m lange rechteckige Kammer, die auf beiden Seiten von einer Doppelreihe von Orthostaten gebildet wird.

de.wikipedia.org

Die zunächst nasse Membran spannt sich beim Trocknen, nachdem sie mit einer Doppelreihe kurzer Metallstifte festgenagelt wurde.

de.wikipedia.org

Das auffälligste Merkmal war eine Doppelreihe aus langen Wirbelstacheln (gegabelte Dornfortsätze), welche über dem Hals und Rumpf verlief.

de.wikipedia.org

Der Hügel hat etwa 9,0 m Durchmesser und wird teilweise noch von einer Doppelreihe von Randsteinen umgeben.

de.wikipedia.org