Traducciones de „Doppelbesteuerung“ en el diccionario alemán » español

Doppelbesteuerung <-, -en> SUST. f FIN.

Doppelbesteuerung

doble imposición f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Dies bedeutet, dass der gewählte Verrechnungspreis von den Finanzverwaltungen in beiden Ländern akzeptiert werden muss, um eine drohende Doppelbesteuerung für das beteiligte Unternehmen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen der Reform werden von Fachleuten kritisiert, da diese eine damit verbundene verfassungswidrige Doppelbesteuerung sehen.

de.wikipedia.org

Einzelne Ökonomen kritisieren dagegen die in diesen Analysen unterlassene Realbetrachtung sowie den dort zur Messung der Doppelbesteuerung verwendeten Maßstab.

de.wikipedia.org

Das Abzugsverfahren bzw. die Abzugsmethode ist ein Verfahren zur Vermeidung der Doppelbesteuerung.

de.wikipedia.org

Die Methodenartikel besagen wie der Ansässigkeitsstaat die Doppelbesteuerung vermeidet, wenn auch der andere Vertragsstaat Einkünfte oder Vermögen besteuert.

de.wikipedia.org

Als Methodenartikel werden die Artikel in Doppelbesteuerungsabkommen bezeichnet, welche besagen wie der Ansässigkeitsstaat die Doppelbesteuerung vermeidet, wenn auch der andere Vertragsstaat Einkünfte oder Vermögen besteuert.

de.wikipedia.org

Da diese jedoch bereits besteuert werden (z. B. durch Lohnsteuer und Gewerbesteuer), würde eine solche Steuer zu einer Doppelbesteuerung führen.

de.wikipedia.org

Systematisch sind die Anrechnungs- und die Freistellungsmethode die zwei Hauptmethoden, um Doppelbesteuerung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kernpunkte waren eine deutliche Reduzierung der Steuersätze und eine Einführung eines Satzes von 36 % für ausgeschüttete Gewinne, um die Doppelbesteuerung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Neben der Anrechnungsmethode steht systematisch als zweite Hauptmethode zur Vermeidung der Doppelbesteuerung die Freistellungs- bzw. Befreiungsmethode zur Verfügung.

de.wikipedia.org