Traducciones de „Dichtungsmasse“ en el diccionario alemán » español

Dichtungsmasse <-, -n> SUST. f TÉC.

Dichtungsmasse

masilla f para juntas

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Exzenterschneckenpumpen eignen sich zur Förderung und Dosierung von: Unterbodenschutz, Dichtungsmasse, Klebstoff, Wachs, Öl, Fett, Farbe und Lack, Paraffin.

de.wikipedia.org

Grund der Rostanfälligkeit war ein neuartiges Verfahren eines Zulieferers, bei dem das Blech verzinkt und an den umgefalzten Schnittkanten eine Dichtungsmasse aufgetragen wurde, die sich aber als fehlerhaft erwies.

de.wikipedia.org

Vor dem Umbördeln wurde auf den inneren Bördelrand eine Dichtungsmasse aus Kunstharz aufgebracht.

de.wikipedia.org

Dies wird nur in wenigen Ausnahmefällen geprüft, etwa bei der Zulassung neuer Dichtungsmassen und Bodenbeläge.

de.wikipedia.org

Zudem fanden sie als Ersatzstoffe für polychlorierte Biphenyle in Kunstharzen und Dichtungsmassen, als Flammschutzmittel und als Weichmacher Verwendung.

de.wikipedia.org

Mit Epoxidharzen können beispielsweise Bauteile kraftschlüssig verbunden und mit Dichtungsmassen Risse saniert werden.

de.wikipedia.org

Er entwickelt und produziert Speziallacke, Druckfarben, Klebstoffe und Dichtungsmassen mit Fokus auf die Verpackungs-, Druck-, Konsumgüter- und Gesundheitsindustrie.

de.wikipedia.org

Die Verbindung selbst kommt in Dichtungsmassen für Dosendeckel vor.

de.wikipedia.org

Sie wurden bis in die 1980er Jahre vor allem in Transformatoren, elektrischen Kondensatoren, in Hydraulikanlagen als Hydraulikflüssigkeit sowie als Weichmacher in Lacken, Dichtungsmassen, Isoliermitteln und Kunststoffen verwendet.

de.wikipedia.org

Unterbrochen lediglich von den Scheibenstößen, die mit einer Dichtungsmasse verklebt sind.

de.wikipedia.org