Traducciones de „Bewusstseinsbildung“ en el diccionario alemán » español

Bewusstseinsbildung <-, -en> SUST. f

Bewusstseinsbildung

concienciación f

Bewusstseinsbildung

toma f de conciencia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Die Gestaltpsychologie vertritt die Auffassung, dass Empfindung und Wahrnehmung gemeinsam für die Bewusstseinsbildung verantwortlich seien und daher von größerer Bedeutung als die Summe beider Teile.

de.wikipedia.org

Sie ist zusammen mit der Selbstbeobachtung für die eigene Bewusstseinsbildung und das Selbstbewusstsein unentbehrlich.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Ziel ist die Bewusstseinsbildung, indem Besucher die Bären in ihrer natürlichen Umgebung sehen und mehr über diese und andere Tierarten erfahren können.

de.wikipedia.org

Von Beginn an hat sich der Verein für die Bewusstseinsbildung in Sachen Denkmalschutz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er versucht eine Bewusstseinsbildung für den richtigen Umgang mit drogenabhängigen Menschen und zeigt auf, dass eine Sucht überwunden werden kann.

de.wikipedia.org

Ein wichtiges Ziel der evangelischen Jugendarbeit ist neben der religiösen und spirituellen Sozialisation, die politische Bewusstseinsbildung.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte und Zielsetzung ihrer Tätigkeit sind die Missionsinformation und die missionarische Bewusstseinsbildung, aber auch die spirituelle und materielle Unterstützung von Missionsprojekten.

de.wikipedia.org

Zudem zählen Bemühungen, den Tabakkonsum einzuschränken, die Bewusstseinsbildung hierfür und die diesbezüglich notwendigen politischen Konsequenzen im Fokus der Zeitschrift, ebenso die Aktivitäten der Tabakindustrie.

de.wikipedia.org

Der „medial geschürten“ Unzufriedenheit von Frauen und Mädchen mit ihren Genitalien sollte durch Information und Bewusstseinsbildung entgegengetreten werden.

de.wikipedia.org

Die Projekte zur Bewusstseinsbildung zeigen Not leidenden Menschen Wege auf, wie sie mit einfachen Mitteln ihre Lebenssituation verbessern können.

de.wikipedia.org